主な取り扱い業務

主要处理业务

おすすめ情報

推荐小知识

金融用語でコベナンツ（Covenants：英語）という言葉があります。 コベナンツとは、契約条項や約款という意味を持ちますが、金融用語としては融資や社債の財務制限事項の意味で用いられることが多く、借り手の財務指標が一定の基準を満たさなくなった場合に貸し手から契約解除による返済を求められたり、金利上昇のペナルティを課されたりするものです。 一般には銀行団による協調融資や社債など大口の取引で用いられ、貸し手にとってメリットのあるものですが、借り手にとってもコベナンツがあることで担保提供を省略できる場合もあるなど、デメリットばかりとは限りません。 このようにコベナンツは本来外部との約束事ですが、借り手においてコベナンツの財務指標だけを切り出してうまく経営に採り入れれば、自社の財務規律を保つのに役立つのではと考えます。 コベナンツで設けられる項目としては、純資産額維持、自己資本比率維持、利益維持、負債額維持、負債比率維持、インタレスト･カバレッジ･レシオの維持、債務償還年数の維持などです。これらのうち、会社の経営計画などで指標となっていないものを採り入れることにより自社の財務体質をより強固にする可能性が生まれます。 経営計画が利益（やキャッシュフロー）計画に偏っている場合は是非検討してみてはいかがでしょうか。

金融术语中有一个称为"Covenants（协议）"的词汇。Covenants意指契约条款和规定，作为金融术语，通常指贷款或公司债券中的财务限制条款。当借款方的财务指标不满足一定标准时，可能会被贷款方要求通过解除合同进行偿还，或者被处以利率上升的罚款。 一般来说，这种术语在银行联合融资和公司债等大额交易中使用，对贷款方通常有一定的好处。然而，对于借款方来说，并不总是坏事，因为有了Covenants，有时可以省略提供担保，这对于借款方也有一些好处。因此，Covenants虽然本质上是与外部的承诺，但如果借款方能够巧妙地将Covenants的财务指标纳入经营中，也有助于维护公司的财务纪律。 在设定Covenants时，可能包括维持净资产、维持自有资本比率、维持利润、维持负债额、维持负债比率、维持利息覆盖比率、维持债务偿还年限等项目。通过将这些中未在公司经营计划等指标中的项目纳入考虑，有可能使公司的财务结构更加稳固。 如果经营计划过于偏重于利润（或现金流）计划，考虑纳入Covenants是否有益是值得考虑的。